Reddit网友akhanubis最近又在PTR服务器上挖掘出了一些新的语音,其中一些关于巧克力的台词令人联想到情人节。
之前的报道
但之前我们曾经发表过相关的新闻,设计师已经明确说过不会有情人节专属活动了。因此很可能情人节语音和之前已经出现在游戏中的新年语音一样,只是节日期间的语音彩蛋。虽然会出现,但并不会有相关的正式活动。
相关的语音如下,注意中文是我们自己的翻译版本,可能和国服实际上线的有出入。
源氏:Any chocolates today? Brother?
今天收到巧克力了吗?哥哥?
半藏:Those were your amusements, not mine.
这可能是你喜欢的消遣,但和我无关
官方漫画《映象》中,源氏写信给天使
天使:IgotyoursomechocolatesGenji,Swiss,theyarethebest.
我给你带了一些巧克力,是瑞士产的,最好的那种。
源氏:ThankyouAngela,perhapsouldsharethemwithme?
非常感谢,安吉拉(天使的本名),要不要咱们一起分享?
源氏:Angela, I have some chocolates for you, not swiss...
安吉拉,我有些巧克力送给你……可是并不是瑞士产的。
天使:Auhhh, I suppose that would have to do, thank you Genji.
o(︶︿︶)o 哎……我想也只能将就下了,谢谢你,源氏。
下面的新语音和巧克力无关:
源氏:What would our father think of what we b网页传奇e, Brother?
我们的父亲会怎么看待我们现在的样子呢?哥哥。
半藏:It’s hard to say who he’d be more disappointed by.
很难说父亲会对谁更加失望一点。